Carlos Drummond de Andrade / A santa

Sueño de catedral
Barranquilla, 2011
Fotografía de Triunfo Arciniegas

Carlos Drummond de Andrade

A SANTA

Sem nariz e fazia milagres.

Levávamos alimentos, esmolas
deixávamos tudo na porta
mirávamos
petrificados.

¿Por que Deus é horrendo em seu amor?

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

LA SANTA

Traducción de Rodolfo Alonso

Sin nariz y hacía milagros.

Llevábamos alimentos, limosnas
dejábamos todo en la puerta
mirábamos
petrificados

¿Por qué Dios es horrendo en su amor?